GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Laissez le bon temps rouler
English translation:Let the good times roll!
Entered by: jerrie



You are watching: Laissez le bon temps rouler translation

*

Works in field", this, event, "170px")" onMouseout="delayhidetip()">jerrieUnited KingdomLocal time: 07:22

Grading commentGraded automatically based on peer agreement.4 KudoZ points were awarded for this answer

*

5 +2let the good times roll!This person is a ubraintv-jp.com Certified PRO in French to EnglishClick the red seal for more information on what it means to be a ubraintv-jp.com Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()">John Speese

*

5enjoying the good times or letting good times pass byThis is an employee profile of Wordforce,a ubraintv-jp.com Business Member.Click to learn more.", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()">Hacene

*

1 min confidence:
*
*
peer agreement (net): +25
*
English
agree
This person is a ubraintv-jp.com Certified PRO in English to GreekClick the red seal for more information on what it means to be a ubraintv-jp.com Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()"> Vicky Papaprodromou 2 mins

agreeThis person is a ubraintv-jp.com Certified PRO in English to RomanianClick the red seal for more information on what it means to be a ubraintv-jp.com Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()"> Mihaela Sinca 3 mins

agree Sandra OLIVER: that"s it! and it"s not offensive at all-It is well known expression used/coming from New Orleans 22 mins

agreeThis person is a ubraintv-jp.com Certified PRO in Arabic to EnglishClick the red seal for more information on what it means to be a ubraintv-jp.com Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()"> Aisha Maniar 1 hr

agreeThis person is a ubraintv-jp.com Certified PRO in English to FrenchClick the red seal for more information on what it means to be a ubraintv-jp.com Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()"> Vincent SOUBRIE 3 hrs
->Thanks

agree Bourth (X): And congratulations to Sharon for playing cautious - after all, when you don"t know what something means, it COULD be offensive. 3 hrs

agree Laurel Porter (X): definitely - but isn"t it supposed to be "leS bonS temps?" Unless it"s a sneaky weather reference... 4 hrs



See more: What Is 29 Degrees Celsius In Fahrenheit ), Convert 29 Celsius To Fahrenheit

Explanation:as this sentence is without context, there are nuances that cannot be asserted. "Laisser rouler" could means to ignore or to enjoy.This is an employee profile of Wordforce,a ubraintv-jp.com Business Member.Click to learn more.", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()"> HaceneUnited KingdomLocal time: 07:22Native speaker of: FrenchPRO pts in category: 23